«Охота» - «Jagten» Лукас (Мадс Миккельсен) был учителем в школе небольшого посёлка, а когда её закрыли, перешёл работать в детский сад. Маленькая дочка его друга, Клара, проникается к преподавателю симпатией, даже излишней, о чём он ей говорит. Не на шутку обидевшись на него, глупая девочка выдаёт директрисе сада страшную ложь о Лукасе. Последствия не заставляют себя ждать.