Дорогие авторы, не засоряйте свои книги иноязычными словами! Вот пишешь ты книгу по-русски — так и пиши все по-русски, без всяких там английских словечек. Или, например, по-английски пишешь — так уж чтоб все было по-английски. А то щегольнешь красивым выражением tour de force — а его возьмут и переведут "силовая