1
2013/10/22 20:41:49
Осознал ещё одну причину зашоренности немцев. Как пишет умная книжка, в немецком нет будущего времени. Есть прошедшее, есть настоящее, есть два неопределённых. А вот будущее - это то, что высоколобые поэты и философы в язык добавили. То есть, оно присутствует, но в мировосприятие органично не входит. Для примера, немец говорит в прошедшем Ich machte das. / Я делал это. / В настоящем: Ich mache das.
0 посетителей, 15 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа