В связи с дискуссией вот здесь . Действительно ощущение, что "50 оттенков серого" - это как "Алые Паруса", отраженные в кривом зеркале Снежной Королевы... Смутное предчувствие появилось уже с внезапным возникновением (а откуда она взялась, в самом деле?) на небосклоне порнозвезды Саши Грей...