"Пигмалион", перевод Елены Калашниковой:М и с с и с П и р с (внушительно). ...Вы произносите слишком много бранных слов. Ну, пусть бы еще только «к черту», и «на черта», и «какого черта»... Х и г г и н с.
Когда несколько лет назад памятник Максиму Богдановичу переносили на новое место, я был одним из тех, кто в принципе не возражал против этого; тому свидетельством этот пост.