Действительнно, - подробности здесь, здесь и здесь, - либеральная элита не устает удивлять. Но в данном случае, все куда смешнее и печальнее. Шулерство, конечно, налицо. С учетом того, что документ, который обязан быть на латыни, выписан по-английски. Но если на минуточку допустить, - а вот допустим! - что шулерства нет, то, в общем, формально ничего страшного.