У одесситов есть манера называть улицы только по-старому. Потому спуск Кангуна при Советской власти именовали Польским спуском, как еще в те далекие времена, когда трамвай бегал прямиком до Карантина, где закрывали на обсервацию всех подряд, и никакой Гоголь не мог сделать себе исключения из общего правила.