У меня в "дефолт вью" переводчика подборки новостей не в смысле "взорвали-побили", а допустим совместные корпоративы бывших подразделений советского Минатома с вышестоящими организациями (США, естественно) с изъявлениями верноподданического восторга в честь "многолетнего сотрудничества".