1
2012/11/13 18:42:33
Не могу не заметить, что популярная песня "Nossa, nossa" переводится на русский как "Богородица, богородица!". Т.е., конечно, буквальный перевод - это "Наша, наша!", а литературный - "Боже, боже!", но все-таки Nossa - это Nossa Senhora, "Наша Госпожа", т.е. Дева Мария. Ну а дальше вы знаете
0 посетителей, 10 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа