Всё-таки китайцы, с точки зрения европейца (или азиопа бывшего СССР) временами странные люди. Взять хотя бы их имена. Нет, понятно, что и европейские часто имеют какое-то значение, даже если мы не всегда о нём знаем. К примеру, "Мария", в переводе с древнееврейского - "любимая" и "госпожа". Но всё-таки некоторые китайские имена продолжают повергать меня в определённый культурный шок.