Сперва о книге. Это сказка. И да, её можно и нужно читать лет с 5. Я так своей и читала. Севке было тогда 11 и было видно, что ему уже впритык, что скоро перерастет. Тогда ещё в книжных сообществах обсуждали тексты, а не картинки. И многие родители (русскоговорящие и те кто читал детям оригинал) советовали эту книгу как раз с такого нежного возраста. У нас книга в переводе Наталии Рахмановой.