Вычитал вот: Гунфу, гун фу ( но никак не «кун-фу» или, тем паче, «кунГ-фу», калька с английской транскрипции, пришедшая в русский язык из фильмов с Брюсом Ли). В иероглифическом написании состоит из двух иероглифов, приблизительно обозначающих «Гун» - длительную, упорную работу, и «Фу» - превосходную степень, процветание. Все вместе они имеют смысл «виртуозное искусство», «мастерство».