Попалась тут вашему покорному слуге занятная технология, имеющая отношение к утечкам. Вкратце суть такова. Подлежащие отслеживанию файлы с документами (поддерживаются форматы pdf, docx, xlsx, pptx, doc, xls, ppt) регистрируются и снабжаются некоторыми модификациями. Насколько я понял, нештатным образом используются встроенные в документ гиперссылки.