Возвращалась сейчас домой в маршрутке. Водитель - кавказец, один из пассажиров - откуда-то из средней Азии. Пассажир из Азии, думая, что говорит по-русски, спрашивает у водителя, доедет ли он по такому-то адресу. Водитель в свою очередь, думая, что тоже говорит по-русски, что-то ему отвечает. Пассажир некоторое время переваривает информацию, звонит кому-то на мобильник, потом повторяет вопрос.