Вернулась из магазина русских продуктов с вот таким многоязычным товаром: Я, конечно, на французский вариант ваше внимание обращаю, но с некоторыми другими языками, насколько я могу судить, обошлись не лучше. Не знаю, был ли задействован электронный переводчик, но на французский (и на итальянский, да и на испанский с португальским, полагаю) переводили точно не срусского, с английского наверняка.