Еще интересное от Колин Маккалоу: о женско-мужском. Оказывается, в Риме периода Республики (до н.э.) в любой семье был глава семейства--обычно старший мужчина. Он отвечал за всю семью, за ее жизнь, наличие пропитания, безопасность. Но и права его были соответствующими--безоговорочное послушание всех членов семьи.