Представьте себе, что вас спрашивают: "А в каком доме вы живёте?", имея в виду не ваш почтовый адрес, а в смысле, описать, как он выглядит снаружи, чтобы его было проще найти... Вот испанцы к этому вопросу вполне готовы и, показав рукой в сторону одинаковых домиков, ответят, типа: "Мы живём в доме Наша Мечта", или "Рассвет", или "Привет, Солнце".