Случайно попалась на глаза запись, посвященная восприятию России за рубежом. Называется она просто - "Они смеются не над Путиным, а над нами". Ссылку давать не буду, при желании сами легко найдете.
Свою незамысловатую идею автор поста излагает следующим образом:
Главная ошибка постящих про "Роспилиаду" в том, что в реальности никто (или почти никто) в мире не отделяет "путинский режим" от России и русских. И когда зарубежный спортсмен публикует фотографию перевернутого седла унитаза или меню, предлагающего попробовать "печенье в заднице", он высмеивает вовсе не Путина, Роттенбергов, Якунина, "Единую Россию" или депутатов Госдумы. Он высмеивает нас с вами.
Попробуйте объяснить какому-нибудь американцу/шведу/англичанину/канадцу/немцу и т.д., что "режим" - это одно, а Россия - совсем другое. Уверяю: вас никто не поймет. В крайнем случае вежливо кивнет и переведет разговор на другую тему. Но скорее, даже попробует возразить: да ведь вы же сами выбрали себе эту власть?!
Извините, но иначе как бредом это не назвать. Более того, на деле ситуация прямо противоположная.
Нет, конечно, старые стереотипы о том, что русские - это полузвери, варвары, кое-где еще живы, особенно на подсознательном уровне. Но не они играют первую скрипку. Основная мысль, которую западные СМИ активно вкладывают в голову западному же обывателю - "Русские мечтают о демократии, а злобный Путин их угнетает и обманывает". Идет противопоставление режима населению, а никак не их отождествление.
Безоговорочно доминирующая на Западе либеральная система ценностей основана на том, что естественным состоянием каждого человека априори считается желание жить в обществе западного типа с западной демократией. Именно поэтому все, кого называют диктаторами (в том числе Путин) по определению "плохие" и "нелегитимные". Именно поэтому выборы, на которых побеждают эти диктаторы, изначально считаются фальсифицированными (причем фальсификации приписывается решающая роль), а либеральная оппозиция, вне зависимости от ее реального влияния - выразительницей воли народа. С точки зрения западной парадигмы народ по определению хочет свободы, демократии и прав человека в их западном толковании, а диктатор противостоит народу и его желаниям.
Встречаются, конечно, и исключения, но основная тенденция именно такова. Я сейчас не говорю о том, в какой степени это представление соответствует или не соответствует действительности. Однако говорить о том, что "никто в мире не отделяет путинский режим от русских", не приходится.