"Аффтар жжот" — Писарь возжегаше
Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
ИМХО — Нижайше полагаю
Интерфейс — Междумордіе
Копипаста — Канонъ
"Креведко" - Пучинный тараканъ
Маньяк — Писюкатый злодѣюка, Злыдень писюнявый
Мат — Глаголы нелѣпые, словеса срамныя
Мотиватор — Сподвигатель
Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
Например — Яко аще
Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
Ня — Любо, Премило
Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
"Пацталом" — Возхохоташе подъ лавкою
Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
Тролль — Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
Троллфейс — рожа ехидная
Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сѣча свѦщѣна
Хороший, годный — Благій, лѣпый
Школота — Отроча, Дѣтва неразумная, Дите безштанное
Эпично — Былинно
Из Интернета