Стоило пожаловаться на судьбинушку, как фортуна зашевелилась и повернулась!
Это уже из Скайпа. Просится в друзья некто с непереводимым турецким никнеймом. Чтобы мне было интересней вступить с неведомым скайпером в диалог, гражданин ahmitselit11 решил представиться. А чего? Правильно: "не догоню, так согреюсь".
I have been in search of someone that bear this name Andrew when I saw your name I was pushed to contact you and see how best we can assist each other. I am Mr. Ahmit Seyit a Banker here in Turkey. I believe it is destiny for me to come across your name on the internet. I have an important business discussion I wish to share with you which I believe will interest you because, it is in connection with your last name and you are going to benefit from it. One Late Andrew a citizen of your country had a fixed deposit with my bank in 2005 for 36 calendar months, valued at US$25,300,000.00 (Twenty Five Million, three Hundred Thousand US Dollars) the due date for this deposit contract was this 16 of January 2007. Sadly andy...
Я искал в списке носителей имени Андрей, когда я увидел ваше имя, я был вынужден войти с вами в контакт и увидеть, как наилучшим образом мы можем помочь друг другу. Я г-н Ахмит Сейит, банкир здесь, в Турции. Я считаю, что это для меня судьба, встретить вашее имя в интернете. У меня есть важное бизнес-предложение которым хочу с вами поделиться, считаю оно вас заинтересует, потому что, связано с вашим именем, и вы можете извлечь из этого пользу. Однажды некий Андрей, гражданином вашей страны, сделал срочный вклад в моем банке в 2005 году на срок в 36 календарных месяцев, оцениваемый в долларах США как $ 25,300,000.00 (Двадцать пять миллионов триста тысяч) срок для этого депозитного договора истек 16 января 2007 года . К сожалению и у ...
На этом запись обрывается. Похоже турок предлагает мне выкупить у него банк, яхту и старого ишака, которые г-н Ахмит Сейит оценит всего в какие-то тысячу-полторы долларов, необходимых ему для совершения купчей.
Сижу думаю: зачем мне ишак и турецкая лодка?