Есть у нас представитель в Германии, строгий как большинство немцев мужик. договориться с ним можно только в одном случае, если все сделано по правилам, уставам, законам, требованиям, нормам. Как водится у нас русских все с точностью наоборот, при этом нормы выполнять надо и делаться все должно так, чтобы ни одна проверка мира не прикопалась. И тут мой босс обратил внимание на какой-то маленький пиздец, процессу не мешающий, но если будет замечен, то немецкий представитель обязан будет вызвать специальные проверки, задокументировать, починить (с европейскими наценками), ну и как водится кто-то должен будет понести ответственность и быть опиздюленным. А кто ж хочет-то? А представитель уже движется в направлении пиздеца и и мы с боссом уже предвкушаем его: was?
Тут в глаза мне бросается какой-то турок, который допуска на объект не имеет.
- а ты что здесь делаешь? Документы есть? Допуск есть? Какого хрена нарушаете дяденька? – начинаю создавать видимость серьезной работы. Мужик опешил. Вроде я и права, а вроде он как о пиздеце шел доложить минуя представителя, а тут с ним так невежливо. горячая кровь взяла свое и он не остался в долгу:
- ты че, ща как донесу на вас!
- вот иди куда можно и от туда доноси! (а я пока представителя отвлеку)
Смотрю на возрастного мужика и думаю: « вот че б такого сказать, чтоб зацепить, а? ну по-русски говорит отлично, ну акцент прибалтийский, ну вредный как осел. Все пожалуй… Эврика! Акцент!»
- тяжело на русских работать? – сочувствую, ночь, а он бегает, организовывает, сроки блюдит, бумажки проверяет. Дядька и в правду устал. А доброе слово и кошке приятно, что говорить о немце?)))
- дааа…. Кааак при стаалинне…
- арбайт махт фрай…
Дядька внимательно окинул взглядом, мол че еще эта пигалица умеет сказать?
- архипелаг гуулаак
- йедем дас зайне…
Молчим, назревает или срачка о не политкорректности, либо пиздежь об исторических коллизиях.
- а ты мне нраавиШса. – просек дядька мое «остроумие»)))
- а мне вааш приипаалтийскииий ааакцеент. Где русский учили?
- в Рииге!
- опля! А я рядом жила!
- гаде?
- эстооонея))
- а паачимуу ты бес ааакцентаа гааварииШ?
- яяя к лаагаапееду хадииила))))
- а немееецкий хдеее учииилаааа?
- а дооома. У меня пааапа на нем гааавааариит с дееетствааа)))
- а пааапа от кудааа знааает?
- а он в неемеецкооой дерееевне в волгоградее жил, таама и выыыучиил)))
- хте этооо воолгаграаад? Не знаааю…
- аа штааалинграаад знаааешь?
Смутился страшно. Все немцы на моем веку реагируют на подобное одинаково. Тут сложно не поглумиться. Их с детства учат стыдиться прошлого, как в прочем и сожалеть не о том, что натворили, а о том, что они огребли за это.
- знаааю)))) - тут звонит обиженный турок и стучит на нас как дятелко. Дядька смотрит на время, считает. Понимает, что теперь косяк на нем – время упущено:
-атфлеклааа маё внимааание?
-ентшульдигунг….- ломаюсь типо мне стыдно)))
- лааадна, яя нии нАпииишу ап эээтом. Буутишь в берлиине звоони, побоолтааэм))). Миняя Ленхард завуут. По фашииму Лев. Тляя типя Лёёва.