WWW.STYLENOTICE.COM
Я уже пару лет являюсь ярой поклонницей того, что по-английски называется duffles а по-русски в моем переводе "такие штучки".
"Такие штучки" я раньше терпеть не могла. В детстве они мне казались чем-то детским, а детское в детстве это - фу :)
Потом я выросла и забыла. А потом они вдруг вернулись на поле боя в коллекции Hermes (да-да) и Ralph Laurеn. Я удивилась, но не особенно этому уделила внимание. Мало ли, кто чем балуется. Но как-то попробовала и втянулась. Сначала свитер, потом пальто, потом - еще. А теперь вдруг оказалось, что тема эта не уходит. Prep процветает а вместе с ним duffles, они же штучки. У кого-нибудь есть альтернативный перевод? Как называются по-русски штучки duffles?
Кто их носит? Кто не носит? Кто любит? Кто ищет но не может найти? Кто в первый раз видит/ слышит? Признавайтесь! И показывайте, у кого что есть! Давненько мы друг перед другом картинками не хвастались!
Love,
Стелла