Миледи, зря вы обижаетесь на зайца,
Он, правда, шутит неумно и огрызается,
Но он потом так сожалеет и терзается,
Не обижайтесь же на Мартовского Зайца
Вы всегда понимаете чужие шутки?
А ваши шутки понятны другим?
Я очень часто, здесь в Москве, ощущаю, что я чужая, именно по шуткам. Вернее, по реакции на них.
Сейчас объясню:
1. Я не всегда понимаю, когда люди шутят, а когда говорят серьезно.
2. Шутки, над которыми смеются все, мне зачастую непонятны. Т.есть я не понимаю о чем они. Не то что я думаю, что это не смешно, а просто не понимаю. У меня нет того же самого контекста. Знаете, как в тесных группах друзей есть иногда внутренние шутки, которые понятны только посвященным, а посторонние не знают, о чем речь? Вот так же я себя чувствую здесь. Не каждый раз, но иногда. И тогда тепреливой Ане приходится мне объяснять, почему это было смешно.
3. Я не всегда понимаю, что здесь является грубостью, а что нет. Это не значит, что у меня гибкие границы допустимого. Я знаю, что я допускаю или не допускаю по отношению к себе самой. Но я не знаю, как расшифровать то, что произошло. Т.есть хотели ли сказать и сделать грубость, или совсем не хотели, а просто это часть местного этикета и системы поведения. Я имею в виду все: тон, выбор слов, манеру общения и т.д.
Естественно, реагирую я так, как отреагировала бы дома. Т.есть замираю и жду продолжения, которое (продолжение) разяснит мне, что же все-таки произошло :)))
Либо, если не удается замереть, я "обозначаю дистанцию". И делаю это довольно категорично. Так, чтобы ни в одной системе отношений не возникло никаких сомнений :)
Так, наверное, чувствует себя моя собака, когда я начинаю петь :))
Но я понимаю, что, есть и обратная ситуация: мои шутки, мои полу-намеки, мой этикет здесь не всегда понятны и не воспринимаются так, как дома. Я не знаю, что допустимо, что нет. Не всегда знаю, где границы дозволенного, и, когда я их нарушаю, не знаю, что именно я нарушила.
Наверное, это вопрос времени. Думаю, я научусь понимать и быть понятной. Но пока это не всегда так. И пока я довольно часто ощущаю себя Мартовским Зайцем. Либо, периодически, Мартовские зайцы - люди вокруг :))
И вот мой вопрос для поболтать:
Всегда ли вы понимаете чужие шутки? Чужой этикет?
Насколько сложно или легко окружающим понять вас?
Где, когда, по какой причине вы ощущаете, что вы "не отсюда"?
Поговорим?
