Рейтинг блогов и записей Живого Журнала

Друзья устроили мне прощальный ланч, по-поводу моего скорого отбытия в Россию.

Спрашивают, готова ли я.

А как я могу быть готова? Я же не знаю, что меня там ждет. Не готова.

Анна, моя подружка, по поводу моего отъезда, выучила словo "Астирозна", и спросила, знаю ли я, что это значит.


Вот, например, говорит, кто-нибудь рядом с тобой стоит, а у тебя в руке горячий кофе, и они, того и гляди, тебя толкнут, и ты кофе этот прольешь. Но не тут-то было! Ты им: "Астирозна!! Kaffe", а они тебе: "Oh, сазилеу", и отойдут в сторону.

Я ей обещала, что если такой эпизод возникнет, так вот прямо и поступить. Целый день, говорит, запоминала слова, чтобы тебе, Стелла, сказать.

Настоящий друг.

Другая предупредила, что с ней в университете учились две русские девочки, и обе каждое утро делали укладку. И, видимо, даже спали на каблуках... У тебя, спрашивает, каблуки-то хоть есть?

Ша строго велел, чтобы я не вела себя "там, как обычно здесь". На мой вопрос "это как?", закатил глаза. Загадка. Я не знаю, о чем это он. Я себя здесь обычно довольно прилично веду.

Мон спросила "что они там едят". Почти единогласно было решено, что "борч" и "pancakes".

Áгги сказала "они там все худые", и заметно погрустнела.

Мон сделала вывод: "видимо, это борч!"

Симон молчал. Когда уже ехали домой, сказал: "Я посмотрел, у них там снег. Возьми с собой сапоги и варежки. И не спорь со мной хоть раз в жизни"

Так что, дорогие мои, теперь я готова. Практически ко всему. Главное, не стойте рядом со мной с горячим кофе! Астирозна!!