Почему так устроен человек? Я не знаю. Материал есть, я реально могла бы выучить большую часть сама. Произношение, прочтение - мне известны. Выучить грамматику и слова и вперед
Дополнительная грустняшка заключается в том, что с китайским дела обстоят абсолютно так же. Пока мы благополучно забываем то немногое, что коряво знали, китайцы из Института Конфуция не отвечают на мейлы, курсы для среднего уровня начнутся неизвестно когда. Дома лежит начатый ещё в Китае на курсах учебник.. и несколько книг на китайском о чае. Время идёт, уо доу уан лэ.
Максимум, на что меня хватает, это смотреть OMG美语 с Джессикой с непроизносимой фамилией, в отличие от версии Crazy Fresh Chinese для лаоваев, где она даёт 1-2 слова или выражения на китайском. здесь она трендит и переводит по несколько фраз и предложений.
В общем, постоянная борьба с самим собой.
Местами после уроков румынского закрадывается шальная мысль: китайский-то полегче будет. Но потом я вспоминаю, что только что прочитала целиком текст о сирийских эммигрантах на румынском и поняла процентов 60%, тогда как на китайском я столько процентов не смогла бы даже прочитать - тупо не знала бы иероглифов, не говоря уже о словах. Интересно, кстати, есть тест какой-нибудь, на то, сколько иероглифов ты знаешь?