Поставила в форестер новую магнитолу взамен издыхающей старой, и форестер зазвучал.
Как оказалось, старая магнитола была штатной и отработала 12 лет. В мастерской уважительно поцокали языками и покрутили головами.
Осталось победить жабу и поставить новые колонки.