Рейтинг авторов
Рейтинг авторов
Рейтинг сообществ
Авторы месяца
Сообщества месяца
Рейтинг записей
Cводный рейтинг
По посещаемости
По комментариям
По ссылкам
Читают сейчас
Фото
Популярные фотографии
Видео
Популярное видео
Рейтинг блогов и записей Живого Журнала
О рейтинге блогов
150
новых записей в рейтинге, последнее обновление рейтинга
2024/03/29 17:00:05
Другие темы дня
Поиск по записям
morreth
:
Чудеса перекладу
2016/06/23 03:43:59
Москальскі товмачі - це допіру щось.
Дивлюся "Зимового солдата", а саме оцю сцену
Переклад:
- Он застрелил его прямо сквозь меня. Прощайте, бикини.
- Да, кто ж тебя такую замуж возьмет.
Спеціально дочекаюся титрів, подивитися, хто ж є той мудрагель.
70
посетителей,
91
комментарий,
100
ссылок, за 24 часа