2014/09/03 22:38:27
Кто не в курсе что такое русинглиш, то ищем в гугле.

Для остальных привожу еще один шедевр этого языка иммигрантов, который был сегодня услышан: "Мне уже пора делать энал экзэм". Имелся ввиду, конечно, annual exam (ежегодный осмотр), а не anal exam (осмотр ануса).
Так и хотелось ответить: "Это не ко мне, это к проктологу".

ПыСы. Меня пытаются убедить, что это не руссинглиш а рунглиш. В моем понимании, рунглиш, это английский с русским построением фраз и иногда альтернтивными значениями слов. Типа "Мне 17 лет" на рунглише будет "Me 17 summers". Вообщем, единого согласия насчет терминов нет, но не в том ведь суть.
16 посетителей, 22 комментария, 25 ссылок, за 24 часа