Всё началось с моего коммента в сообществе ру_ук: "Хландидно, пожалуйста. Сколько уже можно коверкать то названия?" Автор написал Лландадно в названии своего поста, просто переписав английские буквы этого валлийского слова кириллицей. Не одна я поправила автора, потому как в сообществе о путешествиях и помощи в них, нет смысла писать русское название слова (в котором начальная буква л, а не х), а гораздо логичнее написать фонетическую транслитерацию и оригинал в скобках. Я б далеко не уехала в поисках города звучащего как "Эдинбург", не знай я как оно произносится на языке оригинала. Двое людей в комментариях к моему посту и к посту оппонента (который являет собою человека близко знакомого с языками) написали что фонетическая транслитерация имеет право на жизнь, но нет оппонент had nothing of it.
"А твой пост с ошибкой так и весит и хоть тебе в глаза ссы. Мне вообще то все равно как ты пишешь, я на это внимания не обращаю" "так как не имею такой привычки, исправлять правописание" "нравится писать с ошибками - пиши на здоровье, это твое дело." "Во первых, правильно будет "неуважение""
"если у тебя дислексия (во что я не очень верю, как-то неожиданно она всплыла)" "Странная у тебя какая-то дислекция, выборочная"
" А ты, учредиска, и ещё некторые на него накинулись и давай.... " "устроили срач" Тут же были неоднократные и настойчивые просьбы просить у автора поста прощение.
"я уже за твой рассудок начала бспокоиться" "ты не совсем адекватна." " это мое дело где оставлять свои диагнозы."
"Ты загрязнила мою френдлену постом "Злобные названия""
Далее шли личные сообщения:
"Ира, в первый раз в жизни кому-то пишу такое, но буду честна. ты меня за эти два дня разочаровала. тем, какая ты критичная, злая, как не прощаешь другим (кстати, не знакомым мне) людям ошибки. как ты ёрничаешь, не слушаешь других, не понимаешь юмор, иронию, невнимательно читаешь и поэтому делаешь неправльные выводы, как ты грубо выражаешь свои мысли и не даёшь другим иметь мнение, не признаешь своих ошибок, когда даже на пальцах тебе объясняют (не я одна, кстати, в твоём журнале девушка умная тебя комментировала) что ты не права и приводят доказательства. эти твои коментарии в виде прочерков "-" вообще выглядят глупо. всё это можно описать одним словом "ignorant". как хочешь, можешь расфрендить меня, но я пока с тобой общаться не хочу."
"не выдумывай, я теоретическую фонетику изучала год и практическую пять лет. и вообще, не спорь, я знаю лучше и теорию и практику. я с тобой по строительному дизайну не спорю по крайней мере, потому что знаю, что ты больше меня знаешь.
ир, ты в свёём уме? где я говорила дадно? у меня в журнале есть пост за 2006 год, где я писала -дидно. поняла? мне кажется ты не в своём уме, сходи к доктору."
"Что ж ты меня забнила, не понравились свои же цитаты? Не волнуйся, я кое-кому из твоих френдoв уже рассказала, какая ты. Про все твои двойные стндарты. Просто люди интересовались. Они тоже в шоке, Ира, также как и я.
Ты показала своё истинное лицо. И это не интернет, детка. Мы с тобой знакомы и живём в одном городе, а мир тесен. До встречи!"
Без комментариев.