Моя симпатишная молодая знакомая, будучи в Голландии и получив несварение желудка от бесконечных пицц и заморских безвкусных полуфабрикатов, затосковав, решила удивить нашим кубанским наваристым борщом своего намечающегося бойфренда. Голландский она не знает, а он в русском ни бум-бум. Общались раньше через её родственницу, успешно вышедшую там замуж несколько лет назад. А тут решили, что управятся сами - долго ли до магазина сходить.
Худо-бедно, все ингредиенты нашла, а морковки в ближайшем магазинчике не оказалось. Пришлось нашей Наташе показывать морковку, как говорится, на пальцах. Показывает морковку, и не понимает, почему её голландец постепенно розовеет, как поросёночек, а прохожие начинают заинтересованно оглядываться..
А теперь представьте картинку - высокая светловолосая молодка, стоя у входа в магазин под прицелом видеокамеры, которую она не заметила поначалу, показывает заячьи ушки (ясно же почему - любимый ихний корнеплод - каждый заяц душу за морковь отдать готов), потом подносит ко рту кисть руки, свёрнутую рулончиком (держащую, по её понятиям, морковку) и громко, как бы откусывая, говорит "хрум-хрум". А второй рукой показывает в районе чуть ниже копчика маленький задорный заячий хвостик. И, поскольку голландец продолжал стоять в ступоре, воображая бог весть что, она повторяла и повторяла всё более выразительно эти телодвижения для, как она поняла, совсем непонятливого парня.
Деваха она скромная, воспитанная в интеллигентной семье, до неё не сразу дошла двусмысленность её жестов. А, когда, наконец-то, её с трудом прояснило, то она сама покраснела не хуже желанной морковки.
Теперь переживает, что где-то по сети бродит вражеский ролик с русской красоткой, на полном серьёзе показывающей морковку тупому голландцу...
Но мы, старшие её подруги, в отличие от неё, большой интеллигентностью, увы, не отличаемся - стали громко хохотать уже в процессе её рассказывания. Это надо видеть - человек она слишком серьёзный, чувство юмора у неё немного атрофировано, и от этого комизм ситуации для нас ещё увеличивается. Наташка некоторое время недоуменно смотрела на нас, потом тихо стала подхихикивать, а потом, слава богу, ещё не всё потеряно для неё, присоединилась на равных к нашему дуэту, превратив его в весёлое громкое трио. Итог -
К слову - борщ она всё-таки сварила. С мясом, свёклой, капустой, всем-всем и, главное, морковкой.:)
Подала на стол как положено - со сметаной и со свежим хлебом. И даже чуть-чуть чесночка натёрла перед подачей. Голландец ошарашенно смотрел на всё это высококалорийное безобразие, потом очень осторожно попробовал, потом ещё попробовал...В итоге умял полную тарелку, попросил добавки, съев и её, отрыгнул смущённо, откинулся на диванчик и, по-видимому, понял как это - быть кубанским казаком.:))
А для интересующихся - ничего у Наташки не получилось с тем голландцем, хотя влюбился он и замуж звал. Но полюбился ей другой, который женатый был. А, поскольку девушка она, повторюсь, порядочная, то женатики для неё - табу. Вот теперь опять в родной город вернулась, к родителям...
p.s. История абсолютно реальная. Фотки недавно приносила, где она с голландцем. Кстати, похожи чем-то, как родственники. У него серёжка в ухе - мило так. Жаль, пара красивая была бы.