Рейтинг авторов
Рейтинг авторов
Рейтинг сообществ
Авторы месяца
Сообщества месяца
Рейтинг записей
Cводный рейтинг
По посещаемости
По комментариям
По ссылкам
Читают сейчас
Фото
Популярные фотографии
Видео
Популярное видео
Рейтинг блогов и записей Живого Журнала
О рейтинге блогов
150
новых записей в рейтинге, последнее обновление рейтинга
2024/09/20 09:57:04
Другие темы дня
Поиск по записям
0e51f5bb0e51f5bb
varfolomeev
:
Старая уставшая страна
2012/07/30 19:45:12
Случайно вычитал. Очень верно:
"...старая уставшая страна, главным занятием которой в последние годы было наблюдение за проходящими мимо поездами"
("...un vieux pays fatigué dont l'activité principal, ces dernières années, a consisté à regarder passer les trains").
290
посетителей,
4
комментария,
2
ссылки, за 24 часа