2016/02/17 20:50:03
Не знаю почему, но меня оно всегда напрягало. И да, я считаю его измышлением Церковной (не путать с "Христианской") мысли. Такой политической и пропагандистской...

Как-то я разбирал это слово, получилось нечто шаманское, но не точное. Но я говорю не о его значении, а именно о применении. У меня были кое-какие мысли, положенные в далекий переполненный информацией шкаф, но пост spr_i_ng об Этносе (ссылку не дам, пост сокрыт) заставил вспомнить их.

В Европейских языках есть слова, означающие "Благородный". Это Ethel и Noble. Но! Ethel - происходит от старого слова "Æthel", которое означает "Родину, отечество, территорию предков" и прочее "родительское". То есть речь-то не о Благородстве, а больше о "Родовитости". То есть любой, кто обладает Родовой линией является "Благородным".

Это хорошо прослеживается у Индейцев: там ты всегда являешься "родней такой-то бабки / деда / отца". И в любой деревне это родство является гарантией того, что тебя примут, как уважаемого гостя.

На Руси, наверно, было то же самое, ведь первое, что спрашивали у странника - "ты какого рода-племени?"

Сейчас от этой традиции у нас остались только Фамилии, которые вообще перестали что-либо значить... И уж тем более перестали нести социальную функцию, ну.. если только "барашка №.." в Системе. Но не огорчаемся, эта тенденция уже при Екатерине была, так что мы просто "плывем по течению", как говно

Но когда-то имя Пращура становилось не только "Фамилией" Рода, но и Этнонимом, а то и названием города или даже страны. Вот это и есть, я так понимаю, "Ethel", а не просто "голубая кровь, элита, благородство".

Кто не узнал это слово, скажу, что это то же, примерно, что и наш "Отец". Wiktionary приводит отличную аналогию со знаменитым именем Аттила, где "Атта" - это и есть "Отец". И, кстати, в далеком 2014 году у меня был пост, посвященный корню "Одр" (
http://peremyshlin.livejournal.com/14507.html) - я там кое-что напутал, но в комментариях сделал предположение, что скандинавский Один - это тоже "Отец". Вот в своем посте об "Этносе" spr-i-ng вроде тоже на это намекнула.

Можно еще сюда символ "1" приписать - Один, Един, Кол... но сейчас не об этом.

Таким образом, понятно, что Ethel - это никакое не благородство, а скорее "родство". Согласен, что есть общий смысл в этих словах, но всё-таки от "Благородства" смердит элитарностью и выделением какого-то одного слоя населения выше других...

А что можно сказать про "Nobel"? У меня есть версия, и она тоже не приводит к "Благородству".. но ее надо проверять.

Вкратце так: Noble - официально "узнаваемый" (
nobilis), то есть связано с "Know". Пусть так, но!!

Nubile - достигший брачного возраста, сексуально созревший
Nubo - покрывать, накрывать; брачный, выходящая замуж
Nubes - облако
Небо - его оплодотворяющая роль заметна в любой мифологии (сравните хотя бы любвеобильных Урана-Крона-Зевса), а также оно "покрывает Землю всюду" (Гесиод).

Образ невесты, скрытой под фатой, или спрятаной в высоком Тереме, сам собой рисуется от этих слов. А еще:

Novus - новый
Now, Nu, No - сейчас, сию минуту, теперь, НЫНЕшний
Ну - побудительное (понудительное) междометие (давай! делай! сейчас же!)

То есть некая точка отсчета от нового, настоящего времени...

В сочетании с первым комплектом слов получаем Деву, которая готова к созданию новой семьи. "Дева на выданье" или просто "Невеста".

А помните из сказок, как объявлялся всеобщий кастинг женихов, когда кто-то свою дочь решил выдать замуж. Мол, созрела девка, налетай народ! В греческих мифах полно подобных историй, как и русские Ваньки летали на сивке-бурке за перстнем принцессы...Вот вам и "Know" в качестве "Узнавания". Ведь это целый ритуал.. причем социальный...

Может ли это лежать в основе "Noble"? Ведь таким образом "Дева на выдание" приобщается к Роду, становится Началом его Новой ветви, но при этом само дерево (ethel) остается старым. Вопрос.....


PS: еще одно наблюдение. Если принять то, что первая часть noble - это Новый, то остается ble... Которая в данном ракурсе выглядит как belle - красавица. "Новая красавица"?
88 посетителей, 74 комментария, 46 ссылок, за 24 часа