Поскольку женщины имеют привычку разоблачаться в раздевалках вплоть до нижнего белья и даже дальше, присутствие странного мужика показалось Иветт совершенно лишним. Тихонько выскользнув за дверь, она побежала жаловаться на ресепшн, где состоялся примерно такой разговор.
- Там в раздевалке какой-то мужчина, уведите его, пожалуйста!
- Мужчина в парике и лосинах?
- Да!
- Мы не можем его увести.
- Но почему?
- Потому что это женщина.
- Э... Но у него же спереди пенис! В лосинах это видно!
- Все правильно. Это транс-женщина. Наш клуб проводит дружелюбную к трансгендерам политику. Этот... эта женщина имеет право находиться в раздевалке.
Для тех, кто не в теме: трансгендеры - это биологические мужчины, со всеми первичными и вторичными половыми признаками, которые считают себя в глубине души женщинами. Ну им так кажется. Выглядят они примерно так, как "Карлотта", напугавшая Иветт Кормьер. Своеобразно выглядят, прямо скажем.
После разговора на ресепшене Иветт принялась предупреждать других женщин, что в раздевалке они могут наткнуться на переодетого мужчину. Другим женщинам это тоже не понравилось, некоторые даже отказались от своих абонементов. И здесь руководство клуба наконец возмутилось - и запретило появляться в клубе Иветт, обвинив ее в дискриминации трансгендеров.
Иветтт оказалась не робкого десятка и обратилась в СМИ, живо подхватившими сюжет. Дело в том, что права трансгендеров - популярная тема в США и Канаде. В канадской провинции Онтарио даже приняли закон, уравнявший транс-женщин с обыкновенными женщинами. На практике это значит, что теперь мужчина в юбке и парике (или даже без парика) может войти в женский туалет, раздевалку, женскую сауну, короче, в любое место, где женщины привыкли обходиться без лиц противоположного пола. Один такой - или такая - заявился в шелтер (убежище для жертв насилия) и изнасиловал двух женщин. Руководство шелтера побоялось поднять шум, опасаясь, что его обвинят в недостатке толерантности.
Однако, как показывает практика, не все женщины даже в США дозрели до такого уровня просветленности, чтобы считать мужика в парике особой разновидностью женщин. Иветт подала в суд на клуб "Планета Фитнесс", требуя 25 тысяч долларов компенсации. По мнению адвокатов, суд нарушил права истицы, не предупредив, кого в этом заведении считают женщинами. Пока решение не вынесено, но его ждут с нетерпением. Еще бы.